来华就医的国际患者常常带着本国的药物来，又带着新处方离开。本课涵盖医院处方、在医院药房取药、用法用量、副作用、草药与保健品，以及携带药品出境回国。
学完本课，您将能够
- ✓在医院药房领取处方药
- ✓把用法用量和服药时间翻译成英文
- ✓询问副作用和药物相互作用
- ✓为回国航班准备药品和证明信
试看：20组对话中的前3组
- 1Collecting a prescription陪诊员
Hello, we’d like to collect the prescription for Mr Anderson.
您好，我们来为安德森先生取处方药。
药剂师Could I see his patient card and passport, please?
请出示他的就诊卡和护照。
- 2Paying药剂师
There are three items. The total is 386 yuan.
一共三种药，总计386元。
陪诊员Can we pay by card? And could we have an itemised receipt for his insurance?
可以刷卡吗？另外能开一张明细收据给保险公司吗？
- 3Dosage药剂师
This is amoxicillin. Take one capsule three times a day for seven days.
这是阿莫西林，每天三次，每次一粒，连服七天。
陪诊员One capsule three times a day for seven days. I’ll write that down for him in English.
每天三次，每次一粒，连服七天。我用英文写给他。