
在计划站,你需要根据评估站获得的信息撰写以人为本的护理计划。这是书面考站,你独自在桌前完成。考官看重的是:问题明确、目标切合实际、措施具体且有循证依据,并与评估结果一致。本模块教你护理计划的英语表达,以及如何用英语写SMART目标。
学完本课,您将能够
- ✓把评估结果转化为护理问题
- ✓写出SMART、以人为本的目标
- ✓写出具体、有循证依据的护理措施
- ✓规范、清晰地书写记录
试看:20组对话中的前3组
- 1Person-centred goals护士
What matters most to you while you’re in hospital?
住院期间您最在意的是什么?
患者Being able to walk to the toilet on my own.
能自己走去厕所。
- 2护士
Then one of our goals will be for you to walk safely with your stick.
那我们的目标之一就是让您能拄拐安全行走。
患者That would make me feel much better.
那会让我感觉好很多。
- 3护士
Your pain is four out of ten. What score would you be happy with?
您的疼痛是4分。您觉得几分能接受?
患者Two or less, so I can sleep.
2分或以下,这样我能睡着。