
消化系统负责分解食物、吸收营养和排出废物。胃痛、烧心、腹泻和便秘是门诊和病房的日常主诉。本课将学习如何得体地询问排便情况、为患者做胃镜和肠镜检查前的准备,并解释常见治疗。
学完本课,您将能够
- ✓说出消化道各器官的名称
- ✓礼貌地询问疼痛、食欲和排便情况
- ✓为患者做胃镜、肠镜和B超前的准备
- ✓解释幽门螺杆菌治疗和饮食建议
试看:20组对话中的前3组
- 1History taking护士
Can you show me where the pain is?
您能指一下哪里痛吗?
患者Here, in the upper part of my stomach.
这里,上腹部。
- 2护士
Is the pain worse before or after meals?
疼痛在饭前还是饭后更厉害?
患者It's worse when I'm hungry, and eating helps a bit.
饿的时候更痛,吃点东西会好一些。
- 3医生
Do you get a burning feeling in your chest after eating?
吃完饭后胸口会有烧灼感吗?
患者Yes, especially when I lie down at night.
会,晚上躺下时尤其明显。